La Voce del Silenzio- Andrea Bocelli

(Italiano): La Voce del Silenzio- Andrea Bocelli

http://www.youtube.com/watch?v=fFl6Gr--ugg 


Volevo stare un po' da sola

per pensare tu lo sai,

e ho sentito nel silenzio

una voce dentro me

e tornan vive troppe cose

che credevo morte ormai.....

e chi ho tanto amato

dal mare del silenzio

ritorna come un'ombra

nei miei occhi, e quello che mi manca

nel mare del silenzio

ritorna come un'ombra

mi manca sai molto di più

ci sono cose in un silenzio

che non aspettavo mai

vorrei una voce,

e improvvisamente

ti accorgi che il silenzio

ha il volto delle cose che hai

perduto

e io ti sento amore

ti sento nel mio cuore

stai riprendendo il posto che

tu non avevi perso mai

che non avevi perso mai

che non avevi perso mai

orchestra

volevo stare un po' da sola

per pensare tu lo sai

ma ci son cose in un silenzio

che non m'aspettavo mai

vorrei una voce

e improvvisamente

ti accorgi che il silenzio

ha il volto delle cose che hai

perduto

e io ti sento amore

ti sento nel mio cuore

stai riprendendo il posto che

tu non avevi perso mai

che non avevi

perso mai

che non avevi

perso mai.

(Español): La Voz del Silencio _ Andrea Bocelli

 http://www.youtube.com/watch?v=SO7jq8o4uVA&feature=related

Quisiera estar un poco a solas 

con los sueños que perdí 

Y del misterio del silencio 

una voz viene hasta mí 

y cobran vida a muchas cosas 

que olvidadas ya creí 

que están en tu voz 

Yo que te quiero tanto 

bendigo este silencio 

que vuelve a
darme la ilusión perdida 

retornan a mi alma 

las horas de ternura 

que junto a ti mas disfruté 

Por ella se la inmensa pena 

de saber lo que es perder 

y es siempre tu voz 

que llega de la ausencia 

envuelta en el silencio 

a refugiarse dentro de mis venas 

En la voz del silencio 

encuentro nuevamente 

el ansia loca de buscarte 

ilusionado y de morir 

en la ternura de tu amor 

en la ternura de tu amor 

Quisiera estar un poco a solas 

con los sueños que perdí 

y cobran vida a muchas cosas 

que olvidadas ya creí 

y es siempre tu voz 

que llega de la ausencia 

envuelta en el silencio 

a refugiarse dentro de mis venas 

En la voz del silencio 

encuentro nuevamente 

el ansia loca de buscarte 

ilusionado y de morir 

en la ternura de tu amor 

en la ternura de tu amor 

en la ternura de tu amor