Thứ Hai, 26 tháng 9, 2011

真的好想你

真的好想你(
周冰倩)

(Nhớ anh nhiều)

http://www.youtube.com/watch?v=2viu1V3QBi8&feature=related 

http://www.youtube.com/watch?v=HGm5TKlAPok&feature=related 

真的好想你我在夜里呼唤黎明

Đêm thao thức nhớ anh, em gọi ánh bình minh thức giấc

追月的彩云哟也知道我的心

Mải miết theo trăng, mây cũng hiểu tim em còn nhung nhớ

默默地为我送温馨

Lặng lẽ trao em chút ấm áp dịu dàng.

真的好想你我在夜里呼唤黎明

Đêm thao thức nhớ anh, bình minh ơi mau thức dậy

天上的星星哟也了解我的心

Nhíu mắt cùng em, sao cũng hiểu lòng em còn thổn thức

我心中只有你

Tim e chỉ có bóng hình anh.

千山万水怎么能隔阻我对你的爱

Nghìn trùng xa không ngăn được tình yêu em trao anh

月亮下面轻轻的飘着我的一片情

Nhẹ nhàng theo trăng, tình em trôi về anh mãi.

真的好想你你是我灿烂的黎明

Nhớ anh thật nhiều, bình minh ơi mau thức dậy

寒冷的冬天哟也早已过去

Mùa đông lạnh giá đã qua rồi

愿春色铺满你的心

Mong sắc xuân ngập tràn lòng anh

祝你们开心的生活!

Chúc anh vui bên người!

真的好想你我在夜里呼唤黎明

Đêm thao thức nhớ anh, bình minh ơi mau thức dậy

天上的星星哟也了解我的心

Lấp lánh trời cao, sao kia thấu hiểu lòng em

我心中只有你

Tim em chỉ có bóng hình anh.

你的笑容就像一首歌滋润着你的爱

Nụ cười anh như bài ca thắm đượm tình anh

你的身影就像一条河滋润着我的情

Hình bóng anh như dòng sông chan chứa tình em.

真的好想你你是我生命的黎明

Nhớ anh thật nhiều, trong màn đêm em gọi ánh bình minh

寒冷的冬天哟也早已过去

Lạnh giá mùa đông đã qua đi rồi

但愿我留在你的心
Ước
mong tim anh còn mãi bóng hình em.


(H.N) 
Vietgle.vn

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét